Airbnb推出中文品牌名稱，將全新旅行平臺(tái) (Trips)帶入上海

中國時(shí)尚網(wǎng)上海消息：3月22日，Airbnb聯(lián)合創(chuàng)始人、首席執(zhí)行官兼首席社區(qū)官Brian Chesky宣布了Airbnb面向中國市場的一系列新計(jì)劃，致力于為中國旅行者提供更多服務(wù)，尤其是尋求全新旅行方式的“千禧一代”。在演講中，Brian宣布了Airbnb的全新中文品牌名稱，并宣布將全新旅行平臺(tái)(Trips)和“體驗(yàn)” (Experiences)產(chǎn)品推廣到中國市場。此外，Brian還表示，Airbnb在全球已遍布190多個(gè)國家，擁有300多萬個(gè)房源，Airbnb未來還將繼續(xù)擴(kuò)大其全球網(wǎng)絡(luò)，為更多用戶提供服務(wù)。

Airbnb的全新中文品牌名稱是 “愛彼迎” ，寓意 “讓愛彼此相迎” 。全新的中文品牌名稱體現(xiàn)了Airbnb匯聚全球千萬鄰里社區(qū)，重新定義旅行方式，讓旅行者心有歸屬的品牌使命。全新品牌中文名稱從今天起將體現(xiàn)在所有相關(guān)產(chǎn)品中，Airbnb還將在未來數(shù)月展開圍繞全新中文品牌名稱的重要推廣活動(dòng)。

隨著Airbnb在上海推出“體驗(yàn)”(Experiences)產(chǎn)品，Airbnb也把全新旅行平臺(tái)(Trips)帶到中國。全新旅行平臺(tái)(Trips)是Airbnb的最新戰(zhàn)略，超越原有的分享住宿，將住宿體驗(yàn)、行程體驗(yàn)和人文體驗(yàn)完美融合在一起。在Airbnb的全新旅行平臺(tái)上，來自世界各地的旅行者可以更好融入當(dāng)?shù)剜徖锷鐓^(qū)，深入探索和體驗(yàn)當(dāng)?shù)靥厣顒?dòng)和文化，比如在巴黎學(xué)習(xí)制作小提琴，或是在意大利佛羅倫薩的鄉(xiāng)間尋覓松露。

今天在上海推出的全旅行平臺(tái)包含了10項(xiàng)由上海本地達(dá)人提供的真正獨(dú)特的“體驗(yàn)”，從學(xué)習(xí)有4000年歷史的面塑，到走進(jìn)昆曲的幕后，再跟隨當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家漫步城市一隅，領(lǐng)略上海的別樣風(fēng)情。全新旅行平臺(tái)為旅行者提供了完全有別于大眾旅游的獨(dú)特旅行方式，讓旅行者體驗(yàn)到地道的當(dāng)?shù)鼐爸潞腿宋摹Ｍ瑫r(shí)，也為當(dāng)?shù)厝朔窒韺Ρ镜匚幕蜕鐓^(qū)活動(dòng)的熱情和興趣的機(jī)會(huì)。

Airbnb在全球的191個(gè)國家擁有300多萬個(gè)房源，并在全球20個(gè)城市提供800多項(xiàng)獨(dú)特的體驗(yàn)活動(dòng)，并且這些數(shù)字每周都在增長。Airbnb可以讓中國旅行者以全新而獨(dú)特的方式體驗(yàn)世界。特別是在亞洲，在最受中國旅行者青睞的目的地：東京、大阪、臺(tái)北和東南亞，Airbnb為用戶提供了多種全新的住宿選擇。

“中國年輕一代的旅行者看世界的角度與之前完全不同，” Airbnb聯(lián)合創(chuàng)始人、首席執(zhí)行官兼首席社區(qū)官Brian Chesky 說， “我們希望愛彼迎和我們的全新旅行平臺(tái)能夠引起他們的共鳴，并激勵(lì)他們用全新的方式去旅行，擁抱世界各地的人們和社區(qū)。我對Airbnb在中國的未來充滿期待。”

為更好地服務(wù)中國旅行者，今年Airbnb中國的員工數(shù)量會(huì)增加兩倍，市場投資亦將翻番。中國是除美國總部外唯一有Airbnb產(chǎn)品和技術(shù)研發(fā)團(tuán)隊(duì)的地區(qū)。Airbnb中國明年還計(jì)劃要繼續(xù)擴(kuò)張研發(fā)團(tuán)隊(duì)。

在定制服務(wù)、滿足中國本地用戶需求方面，Airbnb已經(jīng)取得了重大進(jìn)展。從幾年前網(wǎng)站本土化開始，Airbnb如今已經(jīng)能夠支持中國主流的登錄和支付方式，例如微信登錄和支付寶支付。此外，Airbnb還提供24X7的全天候中文客服服務(wù)。Airbnb下一步將重新設(shè)計(jì)部分核心體驗(yàn)，進(jìn)一步滿足中國用戶需求，譬如為用戶提供更多的信息以幫助他們在預(yù)定時(shí)選擇心儀的街區(qū)的房源。同時(shí)，Airbnb也在不斷與中國各城市建立伙伴關(guān)系，幫助他們更好地從共享經(jīng)濟(jì)中受益。Airbnb目前已與上海、深圳、重慶、廣州四座城市簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議。

至今，中國旅行者已經(jīng)在Airbnb的全球房源內(nèi)入住超過530萬次。僅2016年，中國的出境游人數(shù)就增長了142%。即使Airbnb還未大力在中國當(dāng)?shù)鼐用裰型茝V房屋分享，Airbnb在中國的自然增長已十分強(qiáng)勁。在中國國內(nèi)，Airbnb約有8萬個(gè)房源，已有160萬境內(nèi)外旅客入住國內(nèi)房源。

“千禧一代” 越來越重視旅行的意義，也愈發(fā)期待能夠擁有與其他幾代人不同的旅行體驗(yàn)。因此，Airbnb因其帶來的全新旅行理念在中國越來越受到廣大 “千禧一代” 旅行者的歡迎。根據(jù)Gfk集團(tuán)去年進(jìn)行的研究顯示，93%的中國 “千禧一代” 受訪者認(rèn)為，旅行是他們自我認(rèn)同的一個(gè)重要組成部分。同時(shí)，94%的受訪者都表示渴望獨(dú)特的旅行體驗(yàn)*。超過80%的Airbnb中國用戶年齡都在35歲以下，位居全球首位。(來源：由Airbnb委托Gfk集團(tuán)于2016年10月進(jìn)行的調(diào)研)

關(guān)于愛彼迎（Airbnb）

創(chuàng)立于2008年，愛彼迎(Airbnb)的使命是創(chuàng)造一個(gè)為旅行者帶來歸屬感的世界，無論人們?nèi)サ侥睦铮麄兌伎梢耘c目的地的文化產(chǎn)生聯(lián)系，獲得獨(dú)一無二的旅行體驗(yàn)。其社區(qū)平臺(tái)在191個(gè)國家、65,000個(gè)城市為旅行者們提供數(shù)以百萬計(jì)的獨(dú)特入住選擇，不管是公寓、別墅、城堡還是樹屋。通過 “體驗(yàn)” 功能，愛彼迎(Airbnb)的用戶將獲得前所未有的機(jī)會(huì)接觸當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)和特色，同時(shí) “攻略” 功能幫助旅行者們有機(jī)會(huì)接觸只有當(dāng)?shù)厝瞬胖赖脑兜牡胤教厣郾擞?Airbnb)以人為本，幫助人們在分享自己住所的閑置空間或是在分享自己的熱情、興趣和所居住城市的同時(shí)也獲取一些收入。

背景資料：“體驗(yàn)在上海”

上海是一座國際知名大都市，吸引著來自世界各地的關(guān)注，囊括了多種多樣不同的體驗(yàn)，不僅可以讓你感受濃厚的歷史氣息，更能在同一時(shí)間將它的富足、魅力、神秘和異國情調(diào)全部都展現(xiàn)在你的眼前。在這座特殊的城市，Airbnb全新旅行平臺(tái)(Trips)首先推出了十項(xiàng)獨(dú)特的奇妙體驗(yàn)，讓當(dāng)?shù)厝藥泐I(lǐng)略最真實(shí)的上海：

制作屬于自己的面塑

張書嘉是面人藝術(shù)這項(xiàng)無形的文化遺產(chǎn)最年輕的繼承人。她將把客人帶到民間藝術(shù)的神奇世界，教他們面塑的基本原理，在自己的手上制作出栩栩如生的中國生肖動(dòng)物，或是可愛的熊貓。

生活在藝術(shù)中

遲寶綠(Seven)從很小的時(shí)候便開始學(xué)習(xí)繪畫。在這項(xiàng)體驗(yàn)中，他會(huì)帶客人在蘇州河邊散步，跟大家講述街區(qū)發(fā)展的歷史，啟發(fā)大家的觀察力和靈感，保留沿途所欣賞到的任何事物。在此之后，大家回到工作室，將在他的指導(dǎo)下把所有收集到的東西變成一件件藝術(shù)品。

京劇背后的故事

張颋將演出一首昆曲來歡迎大家走進(jìn)中國京劇的世界，她將向來賓傳授昆曲的演唱技巧和表演手勢等基本知識(shí)。同時(shí)，她還將幫助客人精心裝扮上專業(yè)的昆曲妝容及服飾。

小籠包的力量

Cici Zhong在上海城市移民社區(qū)內(nèi)做了多年的烹飪老師，一直樂忠于分享中國烹飪知識(shí)。她將教客人如何制作出傳統(tǒng)美味的上海小籠包。客人們將有機(jī)會(huì)在體驗(yàn)中享受到自己親手做出的小籠包!

中國糕點(diǎn)大師

Abby是來自上海的一位Airbnb超贊房東。她做糕點(diǎn)已經(jīng)有15年的時(shí)間，終于獲得工作許可，把她最熱愛的興趣變成了事業(yè)。她將邀請客人到她神奇的廚房里，為大家介紹中國糕點(diǎn)的歷史，品嘗這些特別的食物，并同客人們一起制作傳統(tǒng)的季節(jié)性糕點(diǎn)。

從種咖啡到喝咖啡

Pei Hsui此前曾是一位電視工作者，但對咖啡的巨大熱愛，最終使他成為了一名合格的咖啡講師。他將會(huì)邀請客人們一起品嘗和對比不同種類的咖啡豆，還可以跟他學(xué)習(xí)煮沖咖啡的技巧。

電動(dòng)自行車漫步法租界

Arda是一位復(fù)古電子自行車企業(yè)主，并且對建筑有著強(qiáng)烈的熱愛。他已經(jīng)在上海生活了很長時(shí)間，對這里的復(fù)古氣氛深愛不已。他將帶上兩三位客人，騎著老式自行車徜徉在法租界隱秘的小街道里。

亞洲融合烹飪魔術(shù)師

Vivian是一位私廚廚師，多年來一直在她居住的溫馨小屋里舉辦宴會(huì)和烹飪課程。她會(huì)帶客人去到她最喜歡的菜市場，挑選新鮮的當(dāng)?shù)厥巢摹Ｈ缓笤倩氐剿淖√幣腼內(nèi)绖?chuàng)意融合菜，定會(huì)讓你忍不住想馬上品嘗到它們。

完美的石頭

Amber是一位設(shè)計(jì)師平臺(tái)創(chuàng)始人。她將帶客人去到珠寶設(shè)計(jì)師的工作室，講述她對珠寶和玉石的認(rèn)識(shí)，并會(huì)邀請客人一同設(shè)計(jì)一件獨(dú)特的首飾。在體驗(yàn)結(jié)束之后，還可以把它帶回家，留作紀(jì)念品。

喬裝的調(diào)酒師

Yelin在白天是一位企業(yè)家，到了晚上則會(huì)變身城市探險(xiǎn)家。他總能找到這座城市里隱秘又獨(dú)特的夜生活，還有精選出來超贊的雞尾酒吧。他將會(huì)帶著客人們?nèi)サ缴虾Ｗ钣刑厣畈粸槿酥男【瓢桑捕纫粋€(gè)愉快歡樂的夜晚。

Airbnb將繼續(xù)創(chuàng)造真正本地化的綜合體驗(yàn)，為中國用戶帶來更多有趣的體驗(yàn)活動(dòng)，讓他們沉浸在世界各地真實(shí)的社區(qū)當(dāng)中。在上海社區(qū)中的個(gè)人、專業(yè)導(dǎo)游或旅行社若期望舉辦一場獨(dú)特的體驗(yàn)活動(dòng)，可以投遞申請要求加入“體驗(yàn)”清單。