5月6日訊,汪涵自掏500萬保護方言,汪涵的語言天賦極高,我們可以明確感受到他精通上海話、粵語、湖北話、四川話等多種方言。有人統(tǒng)計過,汪涵在節(jié)目里秀過不下20種方言。這種用方言“套近乎”的主持風格,讓汪涵成為無數(shù)人的“老鄉(xiāng)”。方言代言人汪涵,汪涵自掏500萬保護方言網(wǎng)友:這才是明星該做的事!
汪涵在與身邊很多朋友的孩子交流時發(fā)現(xiàn),不管這些孩子是哪里人,他們大多聽不懂也不會說自己的家鄉(xiāng)話。“現(xiàn)在很多孩子只會說普通話和英文了,我覺得很可惜,因為每種方言都代表了一種地域文化。”
方言代言人汪涵
每一種方言都是一個知識體系,消亡一種方言,就是消亡一種知識體系。“全世界現(xiàn)存6000多種語言。但是隨著全球化和城鎮(zhèn)化,這些鄉(xiāng)音正以每兩周消亡一種的速度在減少,而鄉(xiāng)音背后的文化基因也在被我們不自覺或者不自知地剪斷,這個非常可怕!”
“普通話可以讓你走得更遠,可以讓你走得更方便,但是方言,可以讓你不要忘記你從哪里出發(fā),普通話讓你交流極其順暢,而方言讓你感受到無限的溫暖。”
在他四十歲生日的時候,他就開始思考將來與這個世界告別時的身份到底是什么,不是明星,也不是節(jié)目主持人,他更希望等那一天到來時,人們記住他的是,一個語言保護者。
兩年前,他獨自出資465萬,在湖南發(fā)起了一項方言調(diào)查“響應(yīng)”計劃,“響應(yīng)”其實就是對應(yīng)“鄉(xiāng)音”這兩個字。他們計劃用5年到10年的時間,對湖南53個調(diào)查地的方言進行搜集研究,用聲像方式保存方言資料,進行數(shù)據(jù)庫整理后無償捐獻給湖南省博物館,作為湖南省博物館永久的人文類史料保存起來。他相信未來人們會花很多很多錢為溫暖這個詞買單。
汪涵:四十不惑的四種身份
方言代言人
放眼國內(nèi),沒有哪個主持人像汪涵一樣,身上的地域標簽如此強烈,也沒有誰像他一樣,自出道之時就與方言連接得如此緊密。
從他擔綱主持第一檔方言類節(jié)目《越策越開心》伊始,讓“那確(quo)實”這句湖南話一夜之間傳遍湖南的大街小巷;到他發(fā)起并由六省聯(lián)合舉辦的《多彩中國話》在國內(nèi)轟動一時;再到去年《十三億分貝》讓寧鄉(xiāng)話等各地方言以一種全新的形態(tài)展現(xiàn)在人們面前。
還有不得不提的《天天向上》,雖然這并不是方言類節(jié)目,但是有人統(tǒng)計過,汪涵在節(jié)目里秀過不下20種方言。這種用方言“套近乎”的主持風格,讓汪涵成為無數(shù)人的“老鄉(xiāng)”。
“講方言真的是非常好的一招,很多嘉賓來了會非常緊張,但是當你問他是哪里人,然后我可以用他的家鄉(xiāng)話跟他進行非常流暢的溝通,他一下子就會輕松起來。”汪涵道出自己的心得。
汪涵的語言天賦極高,我們可以明確感受到他精通上海話、粵語、湖北話、四川話等多種方言。這與他的成長經(jīng)歷有很大關(guān)系。
小時候,汪涵隨著父親“支內(nèi)”,在蘇州和湖南之間來來回回。他樓上住的是四川的阿姨,樓下住的是湖北的婆婆,住在對門的人則來自蘇州和上海——從小就生活在多方言的語言環(huán)境里。
每天到了下午五六點鐘的時候,有用四川話喊自己孩子回家吃飯的,還有用湖北話和上海話拉家常的,好不熱鬧,這種多語言的生活語境一直都駐在他的腦子里,“所以聽大人講話,像聽音樂一樣,像聽唱歌一樣,就覺得很美。長大了以后,學(xué)的普通話里面,這些方言里面表達情感的優(yōu)美的詞語都沒有了,就被規(guī)范掉了,普通話只有四個音,但是我們講方言的時候,真的就像唱歌一樣,很流暢,很舒服。”
這種對于方言的特殊感情,不經(jīng)意間在汪涵小時候的內(nèi)心深處埋下了種子。但是隨著時間的推移,汪涵在與身邊很多朋友的孩子交流時發(fā)現(xiàn),不管這些孩子是哪里人,他們大多只會揚著頭說普通話,卻聽不懂也不會說自己的家鄉(xiāng)話。
這種事情越來越多的時候,汪涵心里就有一種緊張,“現(xiàn)在很多孩子只會說普通話和英文了,我覺得很可惜,因為每種方言都代表了一種地域文化。長沙人不會說長沙話,憑什么證明你是長沙人?口味兒,湖南人能吃辣,但是全國所有人都吃辣;火鍋,現(xiàn)在全國每個地方都有火鍋。唯一能夠區(qū)別你是哪里人的,是你能講那兒的方言,只有你能講一口地地道道的方言,你才能拍著胸脯說我是那兒的人。”
在汪涵看來,方言是一種很美妙的詞語,但是大量的方言正在從身邊消失。每一種方言都是一個知識體系,消亡一種方言,就是消亡一種知識體系。“全世界現(xiàn)存6000多種語言。但是隨著全球化和城鎮(zhèn)化,這些鄉(xiāng)音正以每兩周消亡一種的速度在減少,而鄉(xiāng)音背后的文化基因也在被我們不自覺或者不自知地剪斷,這個非常可怕!”
沒有鄉(xiāng)音,何處遣鄉(xiāng)愁。汪涵一直有個擔心,如果有朝一日,突然聽不到1949年10月1日那一天,毛主席在天安門城樓上用濃重的湖南口音來宣告“中華人民共和國成立了”,“那個聲音突然不見了,沒有人想象過,我覺得也無法想象那個聲音從我們生命消失會怎么樣。”