讓蒙元素與世界對話：蒙元素首登中國國際時裝周

10 月 25 日，2020 春夏系列中國國際時裝周盛大開幕。其中，蒙元素團隊攜手內蒙古自治區婦女聯合會舉辦了 “草原繡夢 · 巾幗匠心——內蒙古布絲瑰 & 蒙元素民族服飾時尚秀”，在本屆時裝周上講述了蒙古族服飾傳承的故事，這是蒙元素品牌第一次登上中國國際時裝周的舞臺。

蒙元素品牌創始人、內蒙古自治區婦聯兼職副主席娜仁花以蒙古族傳統服飾為媒介，講述了其背后蘊藏的文化與深蘊。

以匠人之心講述傳承的故事

服飾秀以蒙古老人為孩子穿戴傳統服飾的視頻故事作序，以精致隆重，精美絕倫的蒙古族盛裝開場，用 120 余套服飾完美還原了蒙古元素的細節，并展現了傳統元素在當代時裝中的應用。

“蒙古族服裝服飾的每一個細節和工藝之背后，都有它文化的內涵與詮釋。千百年來，我們用服裝與服飾，把祖先留給我們的民族文化一代一代的傳承發展至今。” 娜仁花說，“我們這次演出所講述的就是一個傳承的故事。”

這次的演出中，娜仁花邀請了五位蒙古族非遺傳承人，平均年齡在 60 歲以上。此外，此次演出的模特也多為蒙古族本土模特，甚至有當地的牧民。“雖然不專業，但我認為，他們才是最了解蒙古文化，最懂得蒙古服裝結構及其背后蘊藏的深意，最能原汁原味地展現出蒙古元素的人。沒有他們的堅持，這些優秀的非遺文化也不可能傳承到現在。” 娜仁花說。

娜仁花從事蒙古族傳統服飾結構研究的工作已有十八年。在這十八年中，她走訪了很多部落，遇到了很多默默傳承著傳統文化的老人。“他們不求回報，不問得失，只想將我們蒙古族的文化傳承下去，只想把最好的東西留給子孫后代。這種精神讓我深受感動。” 娜仁花說，“所謂的匠人精神，就是這樣堅持一輩子只做一件事吧。我們也會用這樣的匠心將傳承的故事講述下去。”

非遺一定要生活化

做成一個有競爭力的民族服裝品牌實屬不易，如何準確把握市場需求、充分利用民族元素符號精準表達民族服飾文化，得到消費者的尊重和認可，不斷提升產品市場占有率，這些都是娜仁花等民族服飾文化傳承人需要應對的挑戰。內蒙古自治區婦聯根據民族服飾行業女性從業者居多的實際，緊緊依靠女性帶頭人，通過推動民族服裝服飾元素化、時尚化、生活化、產業化發展，幫助她們搭建交流合作和展示銷售平臺，推動解決在品牌培育、技能提升、市場意識等方面的問題，進而帶動更多婦女創業就業、脫貧增收，于 2018 年啟動實施 “布絲瑰行動計劃”。包括娜仁花在內的民族服飾企業帶頭人，積極響應 “布絲瑰行動計劃”，堅持創建發展自已的品牌，并不斷努力將民族服飾品牌推向更大的舞臺。

“我們不能讓優秀的傳統文化留在博物館，只有將這些寶貴的非遺文化應用到生活中去，才能將它們更好的保留、傳承、發展下去。” 娜仁花說。這也是她創立蒙元素的初衷之一。因此，在這次的服飾秀上，蒙元素加入了多套可在日常生活中穿著的服飾，將蒙古元素運用到不同風格的服裝中，讓傳統文化以新的表達方式呈現給世界。

準確傳承：讓世界看見民族

內蒙古于 2012 年發布《蒙古族部落服飾》地方標準，為規范蒙古族傳統服飾的制作和使用提供了依據，為民族文化保護和傳承開辟了新途徑，為民族服飾的創新發展打下了基礎。多年來，娜仁花帶領蒙元素團隊堅持實地調查探訪，積累最原始、最準確的服飾文化數據，為蒙古族服裝原始數據更加完善做了大量工作。

“創新不是胡編亂造，而是在積累了大量的原始數據，準確了解了原始元素的基礎上進行的創造。” 娜仁花說，“堅持原始數據不變，踐行準確傳承，這是保護傳統文化的根本，也是傳承與創新的基礎。” 因此，此次演出中展示的傳統服飾依照原始數據，嚴格還原了蒙古族的傳統，不放過每一個小細節。蒙元素身體力行地踐行了傳承者的精神。

與眾多傳承人一樣，將民族文化推向世界是娜仁花的目標。她認為，想要將民族文化傳播出去，僅靠一方之力是難以完成的。“我們首先要將自己的工作做好，再去吸引優質的設計師、運營商、制作商與我們合作，共同將民族文化推向世界舞臺。” 她說，“而我們要做的第一步，就是讓世界看到我們的民族服飾到底是怎樣的。”

大地 · 藍天 · 蒙古人的心

美輪美奐的服裝秀以黑色、藍色、紅色的高級定制服作結。據娜仁花介紹，三種顏色分別代表大地、藍天、蒙古人的心。“主動來幫忙的不計報酬的青年傳承人，為了給團隊節省經費堅持坐火車和大巴來表演的老年傳承人，整個團隊兢兢業業的嚴謹付出，他們讓我看到了內蒙古民族手工藝人弘揚民族服飾文化的熾熱情懷。” 娜仁花動情地說：這次活動能夠圓滿完成，離不開各級黨委、政府的高度重視，離不開婦聯娘家人的大力支持，離不開團隊的通力合作。今年 7 月，習近平總書記在內蒙古考察時指出，要重視少數民族文化保護和傳承，作為區內知名的民族服裝服飾企業，蒙元素也將牢固樹立中華民族共同體意識，堅持各民族共同團結進步、共同繁榮發展，以傳承民族服飾文化的執著匠心，積極推動民族服裝服飾創新發展，我也將更好的發揮民族服飾帶頭人的作用，盡全力帶動更多婦女姐妹創業就業、脫貧增收，與各族姐妹共同為把祖國北部邊疆這道風景線打造得更加亮麗做出積極貢獻。

內蒙古自治區黨委宣傳部副部長韓昀祥、內蒙古自治區婦聯副主席梁淑琴以及全國婦聯發展部、北京市婦聯、內蒙古自治區文旅廳相關負責同志出席活動。