70載發展傳承，東方雙獅再迎輝煌

東方造物精髓是意在形先，簡練的線條便能表達一種精神。在這東方文化背景下打造出的物品，溢滿匠人的技藝傳承與工藝上的精工細作。歷經70年發展傳承的日本東方雙獅表(ORIENT)，便是秉承傳統制表工藝，以永恒而時尚的高品質手表產品，將東方的深邃與精致帶向全球。

春和景明，雙獅崛起

東方雙獅表(ORIENT)于1950年創立于日本，并于1951年創立東方星(Orient Star)品牌，自創立之初就以創新和精進制表為理念打造高端產品。70年來，東方雙獅和東方星表基于制表高標準、新穎獨特的設計語言和穩定可靠的自產機芯技術，不斷推出豐富的傳統機械手表和石英手表產品，使其多年來穩坐日本機械表制造業一線地位的同時，收獲了中東、北美、南美、亞洲和歐洲在內的全球70余個國家消費者的喜愛和良好口碑。

70年風雨，傳承造就傳奇

今年是東方雙獅表品牌創立70周年，明年東方星也將迎來品牌創立70周年。

東方雙獅表品牌取自拉丁語“Oriri”之意為“崛起”，東方星“Orient Star”則意為“閃耀之星”。東方雙獅表用壯大發展的70年，有力的詮釋和踐行了品牌創立之意。

70年發展，始終如一

東方雙獅表始終秉承傳統機械制表工藝結合精研創新經驗之宗旨，不斷為全球各地消費者帶來多元內涵風格和高質產品，使其出席任何場合，都能帶來如晚裝配飾般的雅致、律動跳躍般的感受。

46機芯，開創傳奇

70年來的發展，東方雙獅表歷經多次重大轉折。其中，必須提及的是46機械表機芯研發。20世紀70年代初期，日本的匠人憑借精密細致的制表工藝，在石英表的研發上頗有建樹，一度超越西方的手表王國瑞士。東方雙獅表正是在這時成功研發出46機械表機芯，為東方雙獅表帶來了發展歷史上的重大轉折。這款經典機械表機芯采用6震動擺輪、每小時震動21,600次*。此款具有高精度和耐用性的機芯一經面世，即受到世界各地客戶的好評，46機芯月產量更是高達50萬只*1。

在46機芯的成功基礎上，東方雙獅表不斷致力于新機芯的研發，隨后面世的46-F6和46-F7機芯更是展現了東方雙獅表強大的生命力與創造力，奠定了其在機芯產業和制表行業的穩固地位。

(從左至右型號分別為：46R40機械表機芯，F6N44001-1機械表機芯，F7R62-1 機械表機芯)

攜手愛普生，續寫輝煌

2017年，東方雙獅表正式并入愛普生公司，秉承對“造物之道”和工匠精神的堅持不斷發展。繼承愛普生核心技術優勢的同時，機芯研發朝著更精準、更高質量和更有創造力的方向不斷發展，繼續為全球客戶提供高品質的手表產品。

70周年紀念限量表款

東方雙獅表為了慶祝品牌創立70周年，基于歷史名作表款，特別打造了三款全球限量的復刻表款。

(左： King Diver，右：Retro Future Camera watch)

King Diver系列

King Diver復刻自暢銷于1965年WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER系列，該系列已成為東方雙獅表潛水表的開山之作。2020年4月推出的復刻系列在忠實還原“WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER”Logo、箭形表針、條釘刻度和6點位置的星期顯示等經典設計基礎上，提升了防水性能為200米*及表帶材質。該系列有黑色、紅色、綠色以及漸變金色表盤4個表款，其中漸變金款更融匯了七十年代Jaguar Focus系列的成功設計元素。

(從左至右型號分別為：RA-AA0D01B，RA-AA0D02R，RA-AA0D03E)

(RA-AA0D04G，全球限量1,700只)

Retro Future Camera系列

Retro Future Camera系列以上世紀50年代旁軸相機為設計靈感，保留原版表盤模仿鏡頭光圈葉片、鏡頭框、光圈元素外，更重現了表冠和護板模擬相機回片鈕的設計。進一步的設計改造集中在相機模擬的完整性，其表現在模擬取景器的底蓋設計以及還原相機掛帶的皮質表帶。漸變金色的限量款表盤，同樣復刻自七十年代Jaguar Focus系列設計元素。

(RA-AR0204G，全球限量2,300只)

Diver Style系列

預計于2020年6月上市Diver Style系列共有4款，復刻自1964年潛水表設計，雖已歷經50年卻經典依舊、歷久彌新。大尺寸43.4mm表殼、人工藍寶石表鏡配合4點位偏置上鎖表冠設計，增加耐磨性的同時更便于潛水操作，200米防水*更凸顯潛水表特質;其豐富的色彩搭配，無論是在海邊還是都市佩戴都毫無違和感。

(RA-AC0K05G)

結語

走過70載風雨的東方雙獅表品牌宗旨始終如一：通過深厚積淀的傳統制表工藝和發展創新打造適合所有消費者喜愛的手表制品。作為世界上屈指可數的能夠自行設計制造機械表機芯和成表的專業制表公司之一，東方雙獅表已做好準備，向著下一個70年堅實邁進。

* 數據來源于愛普生實驗室測試結果，因使用環境和設置的不同，與實際使用數據存在差異。

*1 數據來自于愛普生公司內部銷售統計數據。