簡與斯蒂絲來到PDQ購買簡心儀已久的連衣裙，但沒有適合簡的號碼，并遭到店員的嘲諷，被趕出了店。氣憤不已的簡和斯蒂絲打算控告PDQ。來到公司后，正巧碰上金要求派克給金安排一些有挑戰性的工作，派克就把簡的案子給了金，金和簡都有些不情愿。但金還是開始著手簡的案子。第一次庭審時，簡爭取到了下一次開庭的機會。但遇到了來自派克的阻力，原來派克事務所最大的客戶沃倫崗特是PDQ最大的個人股東。為維護公司的利益，派克要求簡撤銷訴訟。簡決定要為自己爭取一次，在第二天早上找到派克，告訴派克根據雇用法，要不派克就允許簡起訴PDQ,要不簡就要起訴派克。最后派克決定不干涉簡。但最終簡敗訴。簡失望至極。沃倫崗特要求見簡，告訴簡雖然她輸了戰役，但贏得了戰爭。PDQ從此事件發現了之前錯過的市場，并為簡帶來了她心儀已經的裙子。 派克的老朋友凱文漢森找到派克，想為他的女兒珍妮尋求幫助。珍妮在18歲生日派對上簽署同意書，拍攝不雅DVD,漢森想讓派克搞到一張禁令，阻止這些DVD發行。為維持與老朋友的交情，派克答應解決。第一次與被告的會面，由于珍妮的不配合而使派克陷入困境。 派克讓格雷森尋找DVD違法的蛛絲馬跡。終于格雷森找到了兩個州之間的時間差，珍妮簽署同意書時未滿十八歲。同時派克和格雷森找到珍妮，與她相談，珍妮被打動，決定站在父親這邊?？吹秸淠輵B度轉變的被告方為避免牢獄之災，只得答應派克提出的要求，就是立刻停止銷售DVD,以及目前所有的所得全部捐給慈善機構。珍妮與父親和好，父親也開始重新理解自己的女兒，漢森和派克也重歸于好。 簡穿著贏得的新裙子與斯蒂絲和泰麗共度美好的夜晚。