酒吧中熱鬧非凡，強勁的音樂震耳欲聾，燈光不停地閃爍著，一群男女隨著音樂的節奏瘋狂地舞動著。春玲被許志江招進了酒吧上班，春玲的到來，吸引一大批來喝酒的客人，酒吧生意好轉，但卻變得烏煙瘴氣。于蘭看著穿梭在客人中熱情地招呼的春玲，十分生氣，因為這個酒吧已經找不到當初她和許志洋投入過許多心血創辦的藝術沙龍的影子。姍姍來酒吧找于蘭，倒是對現在這熱鬧的場面很興奮，并告知將參加街舞大賽，母女倆再次爭吵。楊小鈺終于順利生下了孩子，但是父親楊震忙工地上的事情，所以家里只剩下小鈺一人帶著孩子。許志洋回家路過楊家門口看到楊小鈺哄著哭鬧的孩子，手足無措。許志洋走進屋，幫楊小鈺給孩子換尿布，并耐心的哄著啼哭的嬰兒。于蘭聯系不到許志洋，便到母親家來找人，趙淑蘭讓她把自己燉好的排骨湯送到隔壁，給小鈺補補身子。于蘭敲門，小鈺一開門見是于蘭，既意外又尷尬。于蘭看到正在抱著孩子的許志洋，心里有點不是滋味，但還是熱情的幫著哄孩子。許志洋心中也覺得有些尷尬，帶著于蘭離開了楊家。在回家的路上，于蘭先責怪許志洋為什么鼓勵姍姍參加街舞大賽，后又因為老三許志江把酒吧經營成魚蟲渾濁的現狀大發脾氣。許志洋迅速趕回酒吧，質問許志江，哥倆因為意見不合而爭吵，最后許志洋拉下電閘，強硬的趕走了那些客人。包子鋪里，老沈學著拌餡做包子，旁敲側擊試探趙淑蘭對自己的心意，趙淑蘭沒有正面回答。因為這兩天勞累過度，趙淑蘭胸口發悶差點暈倒，老沈趕忙扶趙淑蘭回家休息。兩個老人相互放不下對方，卻沒有勇氣沖破自己兒女的束縛。老沈看到許志江在小樓門口，趕忙放開攙扶著趙淑蘭的手。家中，許志江表示不同意母親跟沈大爺在一起。工地上，許志海試圖挽留住楊震，還是被老板以年紀太大為由將其辭退。楊小鈺得知父親被辭退，想要安慰一下，可是楊震一番話道出了楊家現在的窘迫事實。春玲的老情人找上門來，卻被這個已婚男人的妻子堵在了房間內，雙方大打出手。許志江到春玲家，看到滿地狼藉和春玲被抓傷的臉，十分焦急的詢問原因。春玲決定離開許志江和這個城市，放棄現在這樣的痛苦生活。酒吧恢復了往日的溫情和浪漫，重新變成了藝術沙龍。許志洋為了掙到更多的錢決定去深圳談工程，于蘭將“企盼”作品獲得的雕塑大獎證書拿給許志洋，勸其繼續藝術創作，不要丟掉夢想。楊小鈺慌亂擰好奶瓶想跑去抱不停哭鬧的孩子，卻不慎滑倒，腿部骨折，許志洋接到電話急忙趕過去將小鈺送進醫院，并在醫院照顧了一夜，回到家已是疲憊不堪，直接倒在沙發上睡著了。于蘭看到自己的丈夫因為一個曾經深愛卻不能在一起的女人這樣操勞，欲言又止。許志海決定為楊震說情，使其重新回工地上班。于蘭獨自來到醫院看望楊小鈺，被趕來照顧小鈺的許志洋撞見，三個人陷入了尷尬。回到家后許志洋獨自生悶氣，責怪于蘭去醫院前沒有告訴他，與于蘭再次爭吵。老沈的兒子沈大剛因為無法忍受妻子秀蓮對待自己父親的態度，將其打出了家門，秀蓮到宿舍找老沈，希望父親原諒自己曾經的過錯。老沈沒有表態，秀蓮含淚離去。火車站人頭攢動，許志江四處張望尋找著想要獨自離去的春玲，火車遠去，許志江看著漸漸消失的列車，萬念俱灰。他轉過身，春玲拉著行李箱安靜地站立在站臺邊，她還是舍不得許志江，兩個人四目相對。這段時間于蘭和許志洋經常爭吵。于蘭主動到雕塑工作室找許志洋，想心平氣和的兩人好好談談。沒想到兩人見面矛盾再次激化，爭吵在繼續，許志洋提出暫時分開，于蘭有些吃驚，片刻，表情恢復平靜，她表示尊重許志洋的決定，轉身離開。