三家人及Haley 的男友Dylan一起來到失落河農場度假。度假期間，Alex被一個男孩奪走了初吻，Mitchell 和Cameron為是否應該收養一個兒子而爭吵，而Dylan向Haley求了婚。...[更多]
Lily的獨占欲太強，Mitchell指責Cameron過于溺愛她，而Mitchell發現自己原來也有錯。Phil 不承認自己不小心撞了Claire， 而Claire為了證實自已是對的，她弄到了超市錄...[更多]
Cameron開始實施果汁減肥法，Mitchell對Cameron餓著肚子參加聚會提心吊膽。Gloria 對Jay 過于寵愛小狗Estella感到怒火中燒。Phil重拾舊時夢想開始學走鋼絲。Haley和Al...[更多]
Jay帶著Manny挨家推銷包裝紙，Cameron幫著Gloria尋找丟了的小狗，Claire為申請停車標志到處奔波，三方都無法取得預期的結果。在Phil的號召下，孩子們也加入到幫助Claire...[更多]
Claire看不慣鎮議員Duane的惺惺作態，在Phil的鼓勵下參加鎮議員選舉。Mitchell 和Cameron 被撞車后，肇事者逃跑，Cameron要上前抓人，而Mitchell認為報警更為理智，可...[更多]
